Immobilier Hua Hinpar A-Team
  • Accueil
  • Acheter
  • Louer
  • Quartiers
  • Guides
  • L’équipe
Nous contacter

Parlons de votre projet

Un bien, un quartier, les démarches : nous répondons en français depuis Hua Hin.

Écrire sur WhatsApp+66 91 776 6032
Immobilier Hua Hinpar A-Team
Immobilier Hua Hinpar A-Team
125/8 route Phet Kasem
Hua Hin 77110, Thaïlande
en face de Market Village
info@ateamhuahin.com

Quartiers

  • Hua Hin Centre247
  • Hua Hin Sud2
  • Hua Hin Nord6
  • Hua Hin Ouest73
  • Khao Takiab8
  • Khao Tao53
  • Pranburi22
  • Cha-Am40

Types de biens

  • Villas et maisons à vendre
  • Appartements à vendre
  • Terrains à vendre
  • Maisons et villas à louer
  • Appartements à louer
  • Indice des prix

Guides

  • Acheter un bien immobilier en Thaïlande quand on est étranger
  • Condominium ou villa : les formes de propriété à Hua Hin
  • Le bail emphytéotique (leasehold) en Thaïlande
  • Les étapes d’un achat immobilier à Hua Hin

© 2026 Immobilier Hua Hin, par A-Team, agence immobilière à Hua Hin. A-Team Hua Hin

Mentions légalesConçu parTaskless
  1. Accueil/
  2. Guides/
  3. Le bail emphytéotique (leasehold) en Thaïlande
Terrain sous bail longue durée

Guide pratique

Le bail emphytéotique (leasehold) en Thaïlande

Durée, enregistrement, renouvellement, transmission : comment fonctionne le bail longue durée sur un terrain thaïlandais.

2 min de lecture·Mis à jour le 12 août 2026

Sommaire

  1. 01La durée et l’enregistrement
  2. 02Le renouvellement
  3. 03La construction
  4. 04Cession et succession
  5. 05Ce qu’il faut faire vérifier

Le bail longue durée est le mécanisme le plus utilisé par les acheteurs étrangers pour occuper un terrain qu’ils ne peuvent pas détenir. Bien rédigé, il donne un droit d’usage solide ; mal rédigé, il laisse le bailleur maître de la situation.

La durée et l’enregistrement

La durée maximale d’un bail immobilier enregistré est de 30 ans. Au-delà de trois ans, l’enregistrement au bureau des cadastres est indispensable : sans lui, le bail n’est opposable que pour trois ans. L’enregistrement fait apparaître le bail au dos du titre de propriété, ce qui protège votre droit en cas de vente du terrain.

Le renouvellement

Les contrats prévoient souvent une ou deux périodes de renouvellement de 30 ans. Il s’agit d’un engagement contractuel du bailleur, pas d’un droit automatique attaché au terrain, et son exécution forcée devant un tribunal reste incertaine. La qualité du bailleur, promoteur établi ou particulier, pèse donc autant que la clause elle-même.

La construction

La construction peut être détenue séparément du terrain. Vous pouvez enregistrer la maison à votre nom, ou obtenir un droit de superficie qui vous autorise à posséder un bâtiment sur le terrain d’autrui. Le permis de construire doit être établi au nom de la personne qui détiendra la maison.

Cession et succession

Un bail se cède ou se transmet uniquement si le contrat le prévoit. En l’absence de clause, le droit s’éteint au décès du preneur, ce qui peut priver vos héritiers du bien. Faites ajouter les clauses de cession et de transmission avant la signature, elles ne se négocient plus après.

Ce qu’il faut faire vérifier

Le titre du terrain et son type, l’absence d’hypothèque, l’identité et la capacité du bailleur, le loyer et son mode de paiement, les clauses de renouvellement, de cession et de succession, ainsi que le sort de la construction en fin de bail. Ces points relèvent d’un avocat indépendant.

Questions fréquentes

30 ans pour un bail immobilier enregistré. Des périodes de renouvellement peuvent être prévues au contrat, sans garantie d’exécution forcée.
Oui, au-delà de trois ans. Sans enregistrement, le bail n’est opposable que pour trois ans et n’apparaît pas sur le titre de propriété.
Uniquement si le contrat prévoit la transmission. Faites insérer cette clause avant la signature, ainsi que la possibilité de céder le bail à un tiers.

Parcourir les annonces : Villas et maisons à vendre à Hua Hin · Appartements et condos à vendre à Hua Hin · Terrains à vendre à Hua Hin · Maisons et villas à louer à Hua Hin · Appartements et condos à louer à Hua Hin

Sélection actuelle

Biens à découvrir

  • img_House for sale panorama khaotao luxury seaview huahin47
    Photo 1 sur 3
    14 900 000 ฿env. 397 000 €Villa avec piscine et vue panoramique sur la mer à Khao TaoKhao Tao32220 m²
  • Villa meublée de 3 chambres avec piscine et vue sur la montagne, hin lek fai
    Photo 1 sur 3
    12 590 000 ฿env. 336 000 €Villa meublée de 3 chambres avec piscine et vue sur la montagnehin lek fai33312 m²
  • Villa meublée de 3 chambres avec piscine et vue sur la montagne, hin lek fai
    Photo 1 sur 3
    7 990 000 ฿env. 213 000 €Villa meublée de 3 chambres avec piscine et vue sur la montagnehin lek fai32195 m²
Voir tous les biens

Informations sur les biens

Avertissement : Les détails des biens immobiliers fournis sur ce site reposent sur des informations reçues de vendeurs, de promoteurs ou de tiers. Bien que A-Team Property Hua Hin mette tout en œuvre pour garantir leur exactitude, nous ne pouvons pas garantir que toutes les informations sont complètes ou exemptes d’erreurs. Il est vivement recommandé aux acheteurs de vérifier toutes les informations de manière indépendante et d’effectuer les vérifications nécessaires avec l’assistance d’un avocat qualifié. Notre équipe est disponible pour vous accompagner et vous aider tout au long de ce processus de vérification.

À lire ensuite

Tous les contenus
  • Documents de propriété en Thaïlande

    Acheter un bien immobilier en Thaïlande quand on est étranger

    Ce qu’un étranger peut détenir en Thaïlande, ce qu’il ne peut pas détenir, et les montages utilisés en pratique à Hua Hin.

  • Appartement en copropriété et villa à Hua Hin

    Condominium ou villa : les formes de propriété à Hua Hin

    Pleine propriété, bail, usufruit, société thaïlandaise : comparaison des formes de détention selon le type de bien.

  • Clés d’une maison à Hua Hin

    Les étapes d’un achat immobilier à Hua Hin

    De la première visite au rendez-vous au bureau des cadastres : le déroulé d’un achat, avec les délais habituels.